| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (1) de conditionnement d'air comportant une enceinte (2) ayant une entrée (6, 9) et une sortie d'air (7, 12, 13, 14) et renfermant un évaporateur (3) et un radiateur (4) en aval de l'évaporateur (3) pour refroidir et/ou réchauffer l'air, au moins une sortie d'air (13, 14) étant en vis-à-vis d'une région intermédiaire (16) s'étendant entre l'évaporateur (3) et le radiateur (4). Ce dispositif (1) comporte dans la région intermédiaire (16) au moins un volet (18) à double paroi mobile entre une position fermée pour couvrir le radiateur (4) et une position ouverte pour laisser le radiateur (4) découvert tout en fermant toute communication entre la région intermédiaire (16) et chaque sortie (13, 14) située en vis-à-vis de cette région intermédiaire (16). Les deux parois sont espacées pour canaliser l'air vers chaque sortie (13, 14) en vis-à-vis de la région intermédiaire (16) et isoler thermiquement le radiateur (4) de l'air issu de l'évaporateur.</p> |
