| 摘要 |
Die Erfindung betrifft Fluidfördersystem für ein Fluid, aufweisend ein Niederdruckfördersystem mit einer Niederdruckpumpe 2 und ein Hochdruckfördersystem mit einer Hochdruckpumpe 8, die über eine Verbindungsleitung verbunden sind, und wobei das Fluidfördersystem einen Druckdämpfer 19 aufweist. Erfindungsgemäß wird ein Fluidfördersystem bereitgestellt, mit dem eine von Mengenwellen beziehungsweise Druckwellen in dem Fluid hervorgerufenen Pulsation des Fluids gedämpft wird. Erreicht wird dies dadurch, dass der Druckdämpfer 19 in dem Niederdruckfördersystem angeordnet und ein hydraulischer Druckdämpfer 19 ist. Dieser hydraulisch Druckdämpfer 19 weist einen in einem Zylinder 20 angeordneten Kolben 21 auf, der gegen die Kraft einer Druckfeder 23 und dem in einem die Druckfeder aufnehmenden Druckfederraum 22 herrschenden Dampfdruck verschiebbar. |
