| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung (1) zum Steuern von Fluiden, insbesondere Hydraulikflüssigkeit, in einem Hydrauliksystem (2), mit einem betätigbaren Ventil (3), insbesondere Magnetventil, das einen ersten Fluidanschluss (14) für eine Hochdruckseite des Hydrauliksystems und einen zweiten Fluidanschluss (15) für eine Niederdruckseite des Hydrauliksystems (2) aufweist, und mit einer Drosseleinrichtung (18), die einem der Fluidanschlüsse (14,15) zugeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass die Drosseleinrichtung (18) dem zweiten Fluidanschluss (15) zugeordnet ist.</p> |
