| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Hilfsrahmen für Kraftfahrzeuge, der sich aus zwei, im montierten Zustand im Wesentlichen in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden, längs ausgerichteten Tragholmen und zumindest einem quer verlaufenden Tragholm zusammensetzt und der Aufnahmen für Anbauteile, insbesondere für ein Antriebsaggregat und/oder für Lenkeranordnungen der Radaufhängung, aufweist, wobei zumindest ein Tragholm aus Halbschalen besteht, die mittels mehrerer in Tragholmlängsrichtung gegenüberliegender Fügeverbindungen zusammengefügt sind und die einen tragholmseitigen Ober- und Untergurt sowie diese verbindende Seitenwände ausbilden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der wenigstens eine durch die Halbschalen (18a, 18b) gebildete Tragholm (18) in einem in Tragholmlängsrichtung gesehen mittleren Bereich (19) derart hinsichtlich seiner Außenabmessungen und/oder hinsichtlich seines Außenquerschnittes gegenüber den sich an diesen mittleren Bereich (19) nach außen hin anschließenden Tragholmaußenabschnitten (18d) verringert ist, dass dieser am Tragholm (18) einen mittleren Verjüngungs- und/oder Einschnürungsabschnitt ausbildet, wobei zumindest eine der einander in Tragholmlängsrichtung gegenüberliegenden Fügestellen wenigstens entlang des mittleren Bereiches (19) des Tragholmes (18) in einem von den Gurtbereichen beabstandeten Seitenwandbereich verläuft und eine seitenwandseitige Fügestelle (18c) ausbildet.</p> |
