| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zum Übermitteln von Einstellungen an Textilmaschinen (30a, 30b, 30c, 30d) und Anlagen vorgeschlagen. Die Textilmaschinen und Anlagen umfassen Steuereinrichtungen für die jeweilige Textilmaschine und für die jeweilige Anlage sowie Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtungen (1; 1a bis 1d) für die jeweilige Textilmaschine und für die jeweilige Anlage. Die Vorrichtung umfasst Lesegeräte (6a bis 6d), die im Bereich der Textilmaschinen und Anlagen angeordnet sind. Mit den Lesegeräten sind die Daten von Informationsträgern erfassbar oder sind Personen direkt identifizierbar. Die Vorrichtung umfasst ferner eine mit dem jeweiligen Lesegerät (6a bis 6d) in Verbindung stehende Auswerteeinrichtung (4a bis 4d), welche die von dem jeweiligen Lesegerät (6a bis 6d) erfassten Angaben automatisch auswertet, wobei die Auswerteeinrichtung (4a bis 4d) mit der Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung (1a bis 1d) für die jeweilige Textilmaschine oder Anlage in Verbindung steht und elektrische Signale für die jeweilige Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung (1a bis 1d) ausgibt.</p> |
