| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur magnetischen Kopplung zweier Komponenten, insbesondere ein Magnetlager für eine Vakuumpumpe oder eine magnetische Kopplungsanordnung zur Aufnahme von axialen und/oder radialen magnetischen Kräften von rotierenden Komponenten einer Vakuumpumpe, mit zwei magnetisch miteinander gekoppelten Teilen, die jeweils wenigstens einen Ringstapel mit mehreren permanentmagnetischen Ringen umfassen, wobei ein Ringstapel zumindest eine Scheibe umfasst, die zwischen zwei permanentmagnetischen Ringen des Ringstapels oder an einem axialen Ende des Ringstapels angeordnet ist, wobei die Scheibe zumindest bereichsweise aus einem Material mit einer relativen magnetischen Permeabilität von wenigstens 1,1 besteht. |
