| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine handgeführte Führungsvorrichtung (50) zum Bearbeiten einer längsgerichteten (L) Leitung (100) mit einer spanenden/schleifenden Handmaschine (70), wobei die Führungsvorrichtung (50) einen Leitungsanschlag (51) mit einer in Längsrichtung (L) ausgerichtete Aufnahmemulde (52) zur Abstützung auf einer Leitung (100) aufweist, und wobei am Leitungsanschlag (51) ein Maschinenträgerelement (60) gelagert ist, das relativ zum Leitungsanschlag (51) sowie quer zur Längsrichtung (L) bewegbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bearbeitungsvorrichtung (1) für Leitungen (100), mit einer solchen Führungsvorrichtung (50) und mit einer spanenden und/oder schleifenden Handmaschine (70), die über das Maschinenträgerelement (60) an dem Leitungsanschlag (51) gelagert ist. Verfahrensgemäß wird zunächst ein Loch in eine Leitung gebohrt und anschließend die Aufnahmemulde einer solchen Bearbeitungsvorrichtung auf die Leitung aufgesetzt, sowie die Handmaschine solange bewegt bis die Rotationsachse einer Trennscheibe innerhalb der Leitung angeordnet ist, wobei mit der Trennscheibe am in Längsrichtung des Loches liegenden Lochrand der Leitung ein Schnitt durchgeführt wird.</p> |
