| 摘要 |
<p>The invention aims to form equipotential connections between the various parts of a current return network. For this purpose, the invention provides a loom having a layer of conductors coated in a leak-proof jacket. A connecting loom (30) of this type is suitable for connecting structural metal pieces in an available volume between a protection structure and a transverse frame made of composite carbon material or a cabin lining. In one embodiment, it comprises conductors (51) arranged parallel side by side which form a planar flexible layer (50), multi-point modular terminal connectors (32) and multi-point modular intermediate connectors (34), a protective jacket consisting of an external jacket (60) covering the layer in portions (60T) and a shared jacket (62) covering the edges (32b, 34b; 60b) of the connectors (32, 34) and of the external jacket (60) in portions (62T). Openings (54, 56) are formed on the connectors (32, 34) for fixing means. The conductors (51) are fixed individually in the connectors (32, 34), and are coated with leak-proofing product in a heat-shrinkable sleeve (46) at the connectors (32, 34).</p> |
