| 摘要 |
<p>The present invention relates to a bumper arrangement for motor vehicles, having an energy-absorbing element disposed in a hollow space between a bumper 2 and a bumper beam 1, wherein the energy-absorbing element is an injection-molded absorber 3 in the form of an open triangle disposed across the entire width of the test area for pedestrian protection or of the vehicle, having an energy-deflecting effect in addition to the energy-absorbing effect, wherein the point of the triangle is designed as a fulcrum and deflecting point for at least part of the energy of impact.</p> |
