| 摘要 |
<p>Un aparato para la separación de productos agrícolas o vegetales, con una estructura fija que posee dos elementos laterales horizontales paralelos, una pluralidad de módulos de corte equipados con un eje rotativo común que posee una pluralidad de hojas rotativas en una posición fija a lo largo de su longitud, dichos ejes son paralelos entre si y están montados por sobre medios de transporte adecuados para transportar los productos colocados sobre los mismos en dirección a dichas hojas rotativas, una pluralidad de rampas de posicionamiento montadas en una posición que corresponde a una hoja rotativa respectiva y que poseen una forma alargada en la dirección de movimiento de dichos medios de transporte y prácticamente plana y orientada verticalmente en tanto su borde superior alargado está orientado en dirección descendente hacia dichos medios de transporte con una inclinación tal que la altura de dichos bordes aumenta en la dirección de alimentación de los medios de transporte, de modo tal que los racimos de productos colocados sobre dichos medios de transporte sean transportados hacia dichas rampas, en tanto su respectivo borde superior determina el punto de intersección de la respectiva hoja con los tallos de cada grupo dispuestos bajo la hoja, en tanto: dichos medios de transporte incluyen una superficie formada por una pluralidad de canales paralelos sustancialmente ortogonales a dichos ejes rotativos y alternativamente separados por sendas porciones elevadas; dicha superficie se desplaza en una dirección paralela a dichos canales; dichas rampas están dispuestas en posiciones que corresponden a dichos canales; y la saliente de cada una de dichas rampas con respecto a uno de dichos canales está alineada con el mismo canal.</p> |
