用于配给燃料的装置

摘要

本发明提出一种用于在内燃机中配给燃料的装置，具有：燃料分配器(11)，该燃料分配器具有流动通道(13)和至少一个与该流动通道连接的排流口(14)；连接在燃料分配器(11)上的用于配给燃料的阀(12)，该阀具有可连接到排流口(14)的连接接管(15)；以及连接机构，所述连接机构将燃料分配器(11)和阀(12)在连接接管(15)和排流口(14)的连接区域压力密封地相互连接。为了在分配器(11)与阀(12)之间建立密封，可靠地承受住高压并且实现燃料分配器和阀(12)的简单和自动化装配，连接机构具有环绕排流口(14)的靠置面(22)、构造在连接接管(15)上的具有一贴靠在靠置面(22)上的头面(231)和一侧凹(232)的连接头(23)、作用在侧凹(232)上的具有至少一个用于一固定在燃料分配器(11)上的紧固螺栓(27)的螺纹孔(26)的法兰件(24)以及固定在阀(12)上的容纳部件(25)，所述法兰件(24)在所述螺纹孔(26)与所述紧固螺栓(27)位置正确地定位的情况下形状锁合地处于该容纳部件中。

主权项

一种用于在内燃机中配给燃料的装置，其包括：燃料分配器(11)，该燃料分配器具有流动通道(13)和至少一个与该流动通道(13)连接的排流口(14)；至少一个连接至所述燃料分配器(11)的用于配给燃料的阀(12)，该阀具有用于连接到所述排流口(14)上的连接接管(15)；将燃料分配器(11)和阀(12)在连接接管(15)和排流口(14)的连接区域中压力密封地相互连接的连接机构，其特征在于，所述连接机构具有环绕所述排流口(14)的靠置面(22)、构造在所述连接接管(15)上的具有一贴靠在靠置面(22)上的头面(231)和一侧凹(232)的连接头(23)、作用在所述侧凹(232)上的具有至少一个用于一固定在燃料分配器(11)上的紧固螺栓(27)的螺纹孔(26)的法兰件(24)、以及固定在所述阀(12)上的容纳部件(25)，所述法兰件(24)在所述螺纹孔(26)与所述紧固螺栓(27)位置正确地定位的情况下形状锁合地处于该容纳部件中。