| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Endoskop (1) mit einem ersten zumindest in einem distalen Endbereich (3) ausgebildeten Strahlengang (4), mit einem zweiten zumindest in dem Endbereich (3) ausgebildeten Strahlengang (5), welcher zur Aufnahme eines stereoskopischen Bildes zu dem ersten Strahlengang (4) versetzt angeordnet ist, und mit einem Bildaufnahmechip (6), welcher zur elektronischen Aufnahme von über den ersten Strahlengang (4) und den zweiten Strahlengang (5) eingefangenen Bildern eingerichtet ist. Für das erfindungsgemäße Endoskop (1) ist kennzeichnend, dass eine Strahlumlenkvorrichtung (7) mit wenigstens einem Umlenkelement (8, 9) entlang eines geradlinigen Verstellwegs (10) zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position verschiebbar angeordnet ist, dass die Strahlumlenkvorrichtung (7) in der ersten Position ein mit dem ersten Strahlengang (4) eingefangenes Bild zum Bildaufnahmechip (6) leitet und in der zweiten Position ein mit dem zweiten Strahlengang (5) eingefangenes Bild zum Bildaufnahmechip (6) leitet.</p> |
