| 主权项 |
一种用于对介质进行汽化并且分离液滴以及用于冷凝的设备（3），其特征在于所述设备（3）包括至少：‑外壳体，其包括基本上水平的圆柱形壳（8）和基本上竖直的端部(9, 9')，‑间隔壁（12），其将所述圆柱形壳（8）的内侧在水平方向上分成第一部分（A）和第二部分（B），‑板组（10），其充当蒸发器，所述蒸发器布置于所述第一部分（A）内侧，在第一部分的下部中，‑用于热交换介质的入口连接件（18）和出口连接件（19），其用于引导所述介质进出充当蒸发器的所述板组（10），‑重力液滴分离器（13），其布置于所述第一部分（A）内侧在充当蒸发器的所述板组（10）上方，‑用于待汽化的介质的入口连接件（15）和用于已汽化的介质的出口连接件（14），所述入口连接件（15）用于引导所述待汽化的介质进入到所述第一部分（A）内，所述出口连接件（14）用于引导所述已汽化的介质从所述第一部分（A）在其上部处出来，‑板组（11），其充当冷凝器，所述冷凝器布置于所述第二部分（B）内侧，‑用于热交换介质的入口连接件（18）和出口连接件（19），其用于引导所述介质进出充当冷凝器的板组（11），以及‑入口连接件（16）和入口连接件（17），所述入口连接件（16）用于引导所述已汽化的介质进入到所述第二部分（B）内，所述出口连接件（17）用于引导所述已冷凝的介质从所述第二部分（B）出来。 |
