| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The device has fastening frames (10) and an actuating plate (30). The actuating plate is pivotably connected with the fastening frames at a pivot bearing i.e. joint, of a bearing device. The actuating plate is pivoted around a lower edge. The actuating plate is attached to a holding frame (12), which is pivotably connected with the fastening frames at the joint. The holding frame supports the actuating plate. The actuating plate is pivoted from an operating position, and an opening (42) is formed during pivoting the actuating plate. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a method for inspecting or maintaining a flushing tank. #CMT#USE : #/CMT# Actuating device for a flushing tank (claimed). #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The opening is formed during pivoting the actuating plate, thus avoiding the need for an additional separate opening while enabling filling of solid additives in a simple and safe manner, and enabling inspecting and exchanging parts of inner side of the flushing tank. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a sectional view of an upper part of a flushing tank mounted at a wall, with an actuating plate in a filling position. 1 : Flushing tank 2 : Container 10 : Fastening frames 12 : Holding frame 30 : Actuating plate 42 : Opening. |
