| 摘要 |
1. Устройство для нанесения покрывного средства на конструктивный элемент, в частности для нанесения уплотнительного средства на конструктивный элемент кузова, содержащее:а) удлиненную часть (10), которая выполнена с возможностью поворота вокруг своей продольной оси и имеет сопловую головку (11), по меньшей мере, с одним соплом (D1) для нанесения покрывного средства, иb) клапанный блок (20) для управления подачей покрывного средства, по меньшей мере, к одному соплу (D1),отличающееся тем, чтос) клапанный блок (20) выполнен снаружи сопловой головки (11) и расположен, по меньшей мере, частично вдоль удлиненной части (10) в направлении сопловой головки (11).2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что клапанный блок (20)- расположен вблизи сопловой головки (11), и/или- проходит, по меньшей мере, частично вдоль расположенной на стороне сопловой головки половины (L50) и/или расположенной на стороне сопловой головки четверти (L25) удлиненной части, и/или- проходит вдоль удлиненной части (10) в направлении сопловой головки (11).3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что клапанный блок (20)- расположен снаружи удлиненной части, и/или- расположен в радиальном направлении рядом с удлиненной частью (10), и/или- расположен в радиальном направлении рядом с сопловой головкой (11).4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что- клапанный блок (20) размещен в клапанном корпусе (21), который установлен неподвижно относительно удлиненной части (10), и/или- предусмотрена возможность направления покрывного средства из клапанного блока (20) в удлиненную часть (10) с помощью вращающегося коллектора.5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одно сопло содержит нескол� |
