| 摘要 |
<p>The invention relates to an avalanche rescue device comprising as functional parts at least one inflatable buoyant body (22) attachable close to the body of the user, a filling unit for said buoyant body (22), a compressed gas unit having a compressed gas tank (10) and a release unit, and said device is provided with a carrier system (2) for the user to carry said functional parts on his or her back. This avalanche rescue device is characterized in that the carrier system (2) is comprised of at least one flexible fabric element (4, 7) and provided with a first connecting mechanism (28, 29) which interacts with a second connecting mechanism (34, 35) of a separate container (3) such that the carrier system (2) can be detachably connected to the container (3) to form a jointly-manipulable backpack and which is thereby sandwiched between the user's back and the container (3) in the conjoined state. This avalanche rescue device is universally applicable compared to the previously-known avalanche rescue devices.</p> |
