| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Speicherkammerventil (1) mit einer Speicherkammer (5) und einem in der Speicherkammer (5) beweglich geführten Speicherkolben (10) und einer in einem Ventilkörper (40) angeordneten Durchführung (46), über welche die Speicherkammer (5) mit einem ersten Fluidanschluss (6.1) verbunden ist, wobei ein Schließelement (20) in einer Geschlossenstellung einen am Rand der Durchführung (46) angeordneten Ventilsitz (44) abdichtet, wobei eine Öffnungsvorrichtung (60) die Durchführung (46) durchgreift und vom Speicherkolben (10) bewegbar ist, welcher an der Öffnungsvorrichtung (60) eine Betätigungskraft erzeugt, wobei ein Hub des Speicherkolbens (10) über die Öffnungsvorrichtung (60) einen Öffnungshub des Schließelements (20) bewirkt. Erfindungsgemäß ist ein gemeinsames als Hülse ausgeführtes Gehäuse (30) vorgesehen, welches zumindest den Ventilkörper (40), das Schließelement (20) und die Speicherkammer (5) mit dem Speicherkolben (10) umgibt.</p> |
