| 摘要 |
Eine Filtervorrichtung, mit mindestens einem in einem Gehäuse (9) vorzugsweise austauschbar aufnehmbaren Filterelement (17, 19), das ein vom zu reinigenden Fluid durchströmbares Filtermedium (23) und an zumindest einem Ende eine Endkappe (25) aufweist, die zur Positionierung des jeweiligen Filterelements (17, 19) in einer Funktionsstellung mit einem Festlegekörper (33) zusammen wirkt, der mit einem abnehmbaren Deckel (11) des Gehäuses (9) verbunden ist, und mit einem am Festlegekörper (33) vorgesehenen Bypassventil (51), ist dadurch gekennzeichnet, dass am Festlegekörper (33) ein Wandteil (57) vorgesehen ist, das bei der Funktionsstellung ein Trennelement im Gehäuse (9) bildet, das dieses in eine Filterelementkammer (65) und eine an der Ausströmseite des Bypassventils (51) befindliche Bypasskammer (63) teilt, und dass in dieser ein Schutzfilter (67) vorgesehen ist, der von dem aus dem Bypassventil (51) ausströmenden Fluid durchströmbar ist. |
