| 摘要 |
Drive apparatus (1, 101), in particular for driving a worm of an injection molding machine, which worm is arranged coaxially with respect to an injection molding cylinder, having a housing (9, 109) which is mounted such that it can be displaced in an axial direction of the housing (9, 109) and is fixed rotationally, an output shaft (21, 121) which is mounted non-displaceably and rotatably in the housing (9, 109), a rotational drive (5) which is arranged in the housing (9, 109) for the rotational drive of the output shaft (21, 121), and a translatory drive (3) which is arranged in the housing (9, 109) for the translatory drive of the housing (9, 109). |
| 主权项 |
1. A drive apparatus (1, 101) for driving a worm of an injection molding machine, which worm is arranged coaxially with respect to an injection molding cylinder, comprising:
(a) a housing (9, 109) which is mounted such that it can be displaced in an axial direction of the housing (9, 109) and is fixed rotationally; (b) an output shaft (21, 121) which is mounted non-displaceably and rotatably in the housing (9, 109); (c) a rotational drive (5) which is arranged in the housing (9, 109) for the rotational drive of the output shaft (21, 121); and (d) a translatory drive (3) which is arranged in the housing (9, 109) for the translatory drive of the housing (9, 109). |
