ABGEDICHTETE FÜLLKAPPENANORDNUNG

摘要

Es wird eine Füllkappenanordnung für ein Getriebe bereitgestellt. In einer Form umfasst die Füllkappenanordnung ein erstes Teil und ein zweites Teil, die jeweils einen darin ausgebildeten Hohlraum definieren. Eine flexible Membran ist zwischen dem ersten und dem zweiten Teil angeordnet und trennt die jeweiligen Hohlräume des ersten und des zweiten Teils voneinander. Die Hohlräume sind durch die Membran gegeneinander abgedichtet. Der Hohlraum des ersten Teils ist derart ausgelegt, dass er mit dem Inneren des Getriebes in Fluidverbindung steht. Wenn der Druck in dem Getriebe ansteigt, dehnt sich die flexible Membran in den Hohlraum des zweiten Teils hinein aus. Wenn der Druck in dem Getriebe absinkt, wird die Membran teilweise in den Hohlraum des ersten Teils hineingezogen, wodurch sie sich aus dem Hohlraum des zweiten Teils heraus und/oder von diesem weg ausdehnt.