| 摘要 |
1. Аппарат (1) для приготовления напитка, содержащий:- модуль (10) обработки ингредиента, который содержит первую часть (20) и вторую часть (30), перемещаемую относительно первой части из положения для обработки в ней ингредиента для получения напитка в положение загрузки/выгрузки для вставки упомянутого ингредиента в модуль обработки и/или для удаления его из модуля обработки;- привод (50) для относительного перемещения первой и второй частей между положением обработки и положением загрузки/выгрузки;- блок (60) управления приводом для относительного перемещения первой и второй частей; и- интерфейс (80) пользователя, соединенный с блоком управления для обнаружения запроса пользователя для относительного перемещения первой и второй частей за счет управляемого привода,отличающийся тем, что интерфейс (80) пользователя выполнен с возможностью определения направления (81, 82) и расстояния перемещения объекта (3) в зоне (80′) ввода пользователем, и тем, что блок управления выполнен с возможностью управления приводом для осуществления относительного перемещения первой и второй частей между положениями загрузки/выгрузки и обработки в направлении (35, 36) и на расстояние в зависимости от упомянутых определяемых направления (81, 82) и расстояния перемещения упомянутого объекта.2. Аппарат по п.1, в котором интерфейс (80) пользователя содержит воспринимающее устройство для обнаружения упомянутого перемещения, причем воспринимающее устройство содержит, по меньшей мере, один из емкостного, оптического, ультразвукового, индуктивного и резистивного датчиков и датчика давления.3. Аппарат по п.1, в котором интерфейс (80) пользователя выполнен с во� |
