| 摘要 |
1. Станция (1,1′) для перевалки товаров, загружаемая и разгружаемая с первой стороны (2),- с поддоном (3), на котором выполнено с возможностью установки грузонесущее приспособление (4), в частности корзина для товаров, причем поддон (4) вместе с грузонесущим приспособлением (4) выполнен с возможностью вдвигания и снова выдвигания из станции (1, 1′) для перевалки товаров с первой стороны (2),- с первым выравнивающим приспособлением (6), которое выравнивает, по меньшей мере, грузонесущее приспособление (4) в х-направлении в станции (1, 1′) для перевалки товаров,- со вторым выравнивающим приспособлением (8), которое выравнивает, по меньшей мере, грузонесущее приспособление (4) в y-направлении в станции (1, 1′) для перевалки товаров,- с третьим выравнивающим приспособлением (10), которое выравнивает, по меньшей мере, грузонесущее приспособление (4) в z-направлении в станции (1, 1′) для перевалки товаров,так что грузонесущее приспособление (4) внутри станции (1, 1′) для перевалки товаров занимает пространственно точно заданную позицию,отличающаяся тем, что третье выравнивающее приспособление (10) содержит подъемное устройство (12) с по меньшей мере одной подъемной стойкой (13), причем поддон (3) содержит по меньшей мере одно сквозное отверстие (14), через которое проходит по меньшей мере одна подъемная стойка (13) для поднимания грузонесущего приспособления (4) без поднимания при этом самого поддона (3).2. Станция по п. 1, отличающаяся тем, что первое выравнивающее приспособление (6) содержит по меньшей мере один упор, в частности, на конце по меньшей мере одного горизонтального роликового транспортера (7) или по меньшей мере одного бокового роликового транспо |
