| 摘要 |
<p>Dispositif et procédé de récupération (1 ) de la substance aqueuse (2) d'un arbre s'effectuant en vase clos, par l'intermédiaire d'un récipient appliqué devant une entaille (4) préalablement effectuée dans l'écorce (5) de l'arbre (6) jusqu'au cambium (9), se composant d'un bocal rigide (3) fermé par un couvercle (12) hermétiquement relié à un conduit (13), à l'extrémité duquel est agencé une tête collectrice (14) et appliquée sur le fond d'un trou circulaire (4), de dimensions sensiblement correspondantes, préalablement réalisé sur l'arbre (6) jusqu'au cambium (9), caractérisé en ce que d'une part la tête collectrice (14) comporte, sur sa partie supérieure externe, à proximité de son bord d'extrémité supérieure, une pluralité de crampons (15), hérissés radialement et destinés à s'ancrer au montage sur la partie latérale interne supérieure (4a) du trou (4), à proximité du fond (4b) de celui-ci (4), pour le maintien en place de l'ensemble du dispositif (1 ), et en ce que d'autre part, elle est réalisée dans une matière plastique déformable élastiquement et présente une forme ellipsoïdale.</p> |
