| 摘要 |
<p>Véhicule utilitaire (1) à assistance électrique comprenant :
- un châssis (2),
- un système d'entrainement (50),
- un système d'assistance électrique (70) adapté pour, lorsqu'un effort musculaire est exercé sur le système d'entraînement (50) et que le véhicule utilitaire (1) a une vitesse inférieure à une vitesse maximale, développer une puissance d'assistance, le système d'assistance électrique (70) présentant une puissance maximale et étant adapté pour :
- lorsque le véhicule utilitaire (1) a une vitesse supérieure à une vitesse seuil, la vitesse seuil étant inférieure à la vitesse maximale, limiter la puissance d'assistance à une puissance seuil strictement inférieure à la puissance maximale, et
- lorsque le véhicule utilitaire (1) a une vitesse inférieure à la vitesse seuil, ne pas limiter la puissance d'assistance à la puissance seuil, de manière à développer une puissance allant jusqu'à la puissance maximale.</p> |
