| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif (10) de sécurité pour un outil de presse (12), l'outil de presse (12) comportant un bâti (14), un coulisseau (16) qui est monté mobile sur le bâti (14) suivant un axe (A) de travail, entre une position de repos et une position de travail, un organe de rappel (20) du coulisseau vers sa position de repos, qui comporte un corps (22) monté sur le coulisseau (16) et une tige (24) de rappel qui s'étend axialement depuis un tronçon de guidage, jusqu'à une extrémité libre (30) en appui axial sur le bâti (14), caractérisé en ce qu'il comporte une cale (32) amovible qui est montée sur le bâti (14) et qui comprend une portion d'appui (38) interposée entre l'extrémité libre (30) de la tige (24) de rappel et le bâti (14), la cale (32) étant conçue pour être démontée du bâti (14) pour permettre à la tige (24) de l'organe de rappel (20) d'occuper sa position sortie de sécurité lorsque le coulisseau (16) occupe sa position de travail.</p> |
