| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (100) zum Innenhochdruckumformen eines metallischen Rohrs, mit einem unteren formgebenden Werkzeugteil (122) und einem oberen formgebenden Werkzeugteil (112), die zwischen sich eine Kavität zur Aufnahme des umzuformenden Rohrs begrenzen, und mit mehreren Arbeitszylindern (140), die neben der Kavität angeordnet sind. Es ist vorgesehen, dass wenigstens einer der Arbeitszylinder (140) mittels eines Adapterstücks an einer sich vertikal erstreckenden und massiv ausgebildeten Aufnahmeplatte (150) befestigt ist, wobei über dieses Adapterstück auch eine an die formgebenden Werkzeugteile (112, 122) angepasste Ausrichtung des Arbeitszylinders (140) im Werkzeug (100) erzielt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein entsprechend ausgebildetes Adapterstück zur Verwendung in einem solchen Werkzeug (100).</p> |
