| 摘要 |
Falzapparat einer Rotationsdruckmaschine, wobei der Falzapparat zumindest eine Seitengestellwand (02) und zumindest einen zumindest teilweise in der zumindest einen Seitengestellwand (02) gelagerten Zylinder (01) aufweist und wobei der Falzapparat eine Antriebsvorrichtung des zumindest einen Zylinders (01) aufweist, die zumindest eine Steuerkurve (04; 07), zumindest eine Deckscheibe (06; 08), zumindest ein Planetengetriebe (09) und zumindest einen Einstellantrieb (14) aufweist und wobei ein Zapfen (16) des zumindest einen Zylinders (01) eine erste Öffnung (17) der zumindest einen Seitengestellwand (02) durchragend angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (16) das einzige, Drehmoment koaxial zu dem Zapfen (16) übertragend und/oder übertragfähig ausgebildete Bauteil ist, das die erste Öffnung (17) durchragend angeordnet ist und dass ein erster Eingang (11) des zumindest einen Planetengetriebes (09) über zumindest eine erste, ausschließlich außerhalb des zumindest einen Planetengetriebes (09) Drehmoment übertragende und/oder übertragfähige Verbindung mit dem zumindest einen Einstellantrieb (14) verbunden und/oder verbindbar ist und dass ein zweiter Eingang (12) des zumindest einen Planetengetriebes (09) über zumindest eine zweite, ausschließlich außerhalb des zumindest einen Planetengetriebes (09) Drehmoment übertragende und/oder übertragfähige Verbindung mit dem Zapfen (16) des zumindest einen Zylinders (01) verbunden und/oder verbindbar ist und dass ein Ausgang (13) des zumindest einen Planetengetriebes (09) über zumindest eine ausschließlich außerhalb des zumindest einen Planetengetriebes (09) Drehmoment übertragende und/oder übertragfähige Verbindung mit der zumindest einen Deckscheibe (06; 08) verbunden und/oder verbindbar ist. |
