| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gaswechselventil (1) einer Brennkraftmaschine (2) mit einem hohlen Ventilschaft (3) und einem Ventilteller (4), bei dem – der Ventilteller (4) einen Ventilboden (5) und einen mit dessen äußerem Rand verbundenen, hohlen Ventilkegel (6) umfasst, der sich mit von dem Ventilboden (5) zunehmendem Abstand verjüngt, – der Ventilschaft (3) den hohlen Ventilkegel (6) durchläuft und jeweils fest einerseits mit dem Ventilboden (5) sowie andererseits mit dem verjüngten Ende des Ventilkegels (6) verbunden ist. Erfindungswesentlich ist hierbei, – dass im Ventilschaft (3) ein erster Hohlraum (7) vorgesehen ist, der von einem im Ventilteller (4) angeordneten zweiten Hohlraum (8) fluidisch getrennt ist, – dass der erste Hohlraum (7) und der zweite Hohlraum (8) einen unterschiedlichen Kühlmittelfüllstand (9, 10) aufweisen. |
