| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung, insbesondere für ein Handschaltgetriebe eines Kraftfahrzeugs, mit zumindest einer Gelenkverbindung (13a; 13b), die zumindest einen zur Schwingungsdämpfung vorgesehenen Elastomerkörper (16a; 16b), der eine erste Kopplungsfläche (17a; 17b) ausbildet, und eine zur Kopplung mit dem Elastomerkörper (16a; 16b) vorgesehene Lagerbuchse (14a; 15b) aufweist, die eine korrespondierende zweite Kopplungsfläche (18a; 18b) ausbildet, wobei eine der Kopplungsflächen (17a; 17b, 18a; 18b) eine Oberflächenstruktur (20a; 20b) aufweist, die zur Minimierung einer Kontaktfläche der Kopplungsflächen (17a; 17b, 18a; 18b) vorgesehen ist, sowie ein Handschaltgetriebe für ein Kraftfahrzeug mit einer Betätigungsvorrichtung (10a; 10b).</p> |
