| 摘要 |
Verteilmaschine, insbesondere Sämaschine, mit einem vorzugsweise lang gestreckten Vorratsbehälter (1), in dessen unteren Bereich zumindest eine Auslassöffnung mit zugeordnetem Dosierelement (2) angeordnet ist, wobei unter dem zumindest einem Dosierelement (2) zumindest ein das von dem Dosierelement (2) dosierte Material in Richtung des Bodens leitendes Leitorgan (3) angeordnet ist, wobei unter dem Leitorgan (3) seitlich zumindest ein Auffangelement (10) zum Auffangen des von dem zumindest einem Dosierorgan (2) dosierten Materials einschiebbar ist. Um auch bei beengten Raumverhältnissen in einfacher Weise ein Auffangelement (10) unterhalb der Dosierorgane (2) zur Durchführung der Abdrehvorganges anordnen zu können, ist vorgesehen, dass sich zwischen dem unteren Bereich (4) des Dosierelementes (2) und dem oberen Ende des Leitorgans (3) ein Freiraum (7) befindet, dass in dem Freiraum (7) wahlweise das Auffangelement (10) oder ein zumindest ein trichterartiges Zwischenleitelement (8) einschiebbar ist, und zwar derart, dass nach Entfernen des Auffangelementes (10) aus dem Freiraum (7) zumindest ein trichterartiges Zwischenleitelement (8) in den Freiraum (7) einschiebbar ist. |
