| 摘要 |
<p>Messvorrichtung (29) mit mindestens einer Sonde (1) zur in-situ Entnahme von gasförmigem Wasser oder anderer Gase, wie beispielsweise Kohlendioxid und/oder Stickstoffverbindungen, aus einem Medium, insbesondere einem porösen Medium, wobei die Sonde (1) ein Sondengehäuse (2) mit einer darin befindlichen Diffusions- und/oder Advektionskammer (3) aufweist, die durch mindestens eine poröse, für gasförmiges Wasser durchlässige Wandung (6) begrenzt ist, wobei die Diffusions- und/oder Advektionskammer (3) einen mit einer Ableitung verbunden Gasauslass (9) aufweist, wobei in der Ableitung eine weitere Kammer angeordnet ist, die über einen ersten Ableitungsabschnitt (13A) mit der Diffusions- und/oder Advektionskammer (3) und über einen zweiten Ableitungsabschnitt (13B) mit einem Analysegerät (10) zum Untersuchen eines durch die Wandung (6) in die Diffusions- und/oder Advektionskammer (3) gelangten Gases verbunden ist, wobei die Messvorrichtung eine Pumpe (11) zum Fördern des Gases vom Gasauslass (9) der Sonde (1) zum Analysegerät (10) aufweist, und wobei in die weitere Kammer ein Gaseinlass (14) mündet, der über eine erste Zuleitung (15) mit einer Gasquelle (16) verbundenen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (6) der Diffusions- und/oder Advektionskammer (3) hydrophob ausgestaltet ist, dass die zweite Kammer als Mischkammer (12) ausgebildet ist, bei welcher der Gaseinlass (14) näher an dem in die Mischkammer (12) mündenden Ende des ersten Ableitungsabschnitts (13A) angeordnet ist als das mit der Mischkammer (12) verbundene Ende des zweiten Ableitungsabschnitts (13B) oder bei welcher der Gaseinlass (14) genauso weit von dem in die Mischkammer (12) mündenden Ende des ersten Ableitungsabschnitts (13A) entfernt ist wie von dem mit der Mischkammer (12) verbundene Ende des zweiten Ableitungsabschnitts (13B), und dass die Gasquelle (16) eine Gasquelle (16) für ein Trockengas ist.</p> |
