| 摘要 |
Universaladapter für den Einsatz an einer Hohlwelle zum Anschluss einer Ventilspindel und/oder eines Handrades und/oder eines Betätigungshebels in Verbindung mit einer Ventilverriegelung, gekennzeichnet durch a) ein Adaptergehäuse (1), das an seiner Außenseite an die Innenseite einer Hohlwelle angepasst ist, einander gegenüberliegend innerhalb des Adaptergehäuses, b) je einen Zugkeil (2a, 2b), der jeweils durch eine Zugschraube (5, 6) in seiner Lage höhenverstellbar und fixierbar ist, c) je zwei Keilplatten (3a, 3b bzw. 4a, 4b), die auf ihrer dem Zugkeil (2) zugewandten Seite keilförmig ausgestaltet sind und derart mit dem Keil des Zugkeiles (2) zusammenwirken, dass bei dessen vertikaler Verschiebung sich die Keilplatten (3, 4) horizontal verschieben, d) je eine Aufnahme (11, 12) in den Keilplatten (3, 4) auf der dem Zugkeil (2) abgewandten und dem anzuschließenden Bauteil zugewandten Seite. |
