| 摘要 |
<p>Es wird ein Winkelspiegel mit einer Bildeinkopplung mit einem Winkelspiegelkörper (1) mit einem Einblick (2), einem Ausblick (3), davor angeordneten Scheiben (4; 5), oberen und unteren Umlenkspiegeln (6) und einem Display, dessen Bild im Einblick sichtbar ist, zur Verfügung gestellt, der eine Umfokussierung eines Betrachterauges bei einem Bildquellenwechsel unnötig macht, sodass er gleichzeitig beide dargestellten Bildinformationen erkennen kann, was erreicht wird, indem das Display (8) in einer vertikalen Richtung am Winkelspiegel angeordnet ist, der untere Umlenkspiegel als Strahlteiler (7) ausgebildet und dahinter ein erstes Spiegelelement (11) angeordnet ist und der Strahlengang (9) des Displays (8) über eine am Winkelspiegelkörper (1) angeordnete Einkopplungslinse (14) und ebenso daran angeordnete Spiegelelemente (11; 12; 13) so geführt ist, dass er am Strahlteiler (7) mit dem Strahlengang (10) durch den Ausblick (3) überlagert ist und beide Bildinformationen bei gleicher Fokussierung des Auges eines Betrachters in identischer Entfernung zum Einblick (2) dargestellt sind.</p> |
