| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Impulses auf ein Fahrzeug (1) in einer Fahrzeugquerrichtung (y) resultierend aus freiwerdender Energie bei einem versetzten Aufprall des Fahrzeugs (1) auf ein Hindernis (106), aufweisend: zumindest einen sich in Fahrzeugquerrichtung (y) erstreckenden, drucksteif ausgebildeten Träger (10), zumindest einer Lagerungseinrichtung (11) zur Befestigung des Trägers (10) in einer Ruhelage an einem Hilfsrahmen (12) oder einer Karosseriestruktur des Fahrzeuges (1), zumindest einer Betätigungseinrichtung (13) zur Verlagerung des Trägers (10) im Unfallfall, im Wesentlichen in Fahrzeugquerrichtung (y) und zumindest einer Kopplungseinrichtung (14, 15), welche zumindest im Falle der Verlagerung des Trägers (10) in Fahrzeugquerrichtung (y) mit einem Aggregat (105) zusammenwirkt oder in Wirkverbindung tritt und das Aggregat (105) zumindest im Bereich der Wirkverbindung in Fahrzeugquerrichtung (y) relativ zur Karosserie des Fahrzeuges auslenkt. |
