| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen ausrücklagerfreier Zentralausrücker für eine hydraulische oder pneumatische Kupplungsbetätigungseinrichtung, mit einem Zylindergehäuse, welches einen ringförmigen Druckraum umfasst, in dem ein axial beweglicher Kolben gelagert ist, der mit einer Kupplung eine Wirkverbindung bildet, wobei das Zylindergehäuse einerseits an einer Kupplungsabdeckung und andererseits an einem, eine Getriebeeingangswelle umgebenden Getriebeabdeckung positioniert ist. Bei einem Zentralausrücker, welcher die Reibbelastungen der Dichtungen des Zentralausrückers minimiert und einfach zu montieren ist, ist der Zentralausrücker entweder an der Kupplungsabdeckung oder der Getriebeabdeckung zentriert. |
