| 摘要 |
Container drying device of the spin-dryer type includes at least two booths, each being adapted to accommodate at least one stack of containers, the at least one stack of containers being loaded into the at least two booths in a loading direction, an axis of rotation about which the container drying device being rotatable, extending in a direction substantially perpendicular to the loading direction, and being arranged centrally in the container drying device; and a closing device being movable between a closed position in which the closing device closes the at least two booths at least partially and an open position in which the at least one stack of containers may be loaded into and/or removed from each of the at least two booths, the at least two booths being arranged excentrically, symmetrically on opposite sides of the axis of rotation and substantially in parallel with each other. |
| 主权项 |
1. Container drying device of the spin-dryer type for drying stacks of containers, particularly containers for distributing foodstuffs, comprising:
at least two booths, each booth being adapted to accommodate at least one stack of containers in a use position of said container drying device, said at least one stack of containers being loaded into said at least two booths in a loading direction, an axis of rotation about which the container drying device is rotatable, said axis of rotation extending in a direction substantially perpendicular to the loading direction, and said axis of rotation being arranged centrally in said container drying device, and wherein said container drying device further comprises a closing device being movable between a closed position in which the closing device closes said at least two booths at least partially such as to retain said at least one stack of containers within each of said at least two booths during rotation of said container drying device and an open position in which said at least one stack of containers may be loaded into and/or removed from each of said at least two booths, said at least two booths being arranged excentrically, symmetrically on opposite sides of said axis of rotation and substantially in parallel with each other in said container drying device, and wherein the container drying device further comprises two opposite sides extending substantially perpendicular to said loading direction, one of said two opposite sides being an entry side through which said at least two stacks of containers may be loaded into the container drying device simultaneously, and the other of said two opposite sides being an exit side through which said at least two stacks of containers may be removed from said container drying device simultaneously. |
