| 摘要 |
<p>The invention relates to an identification device intended to be mounted on a fluid container (1) comprising a casing (3) carrying a data support (2) for contactless identification of said fluid container (1) and a U-shaped element (4) attachable to said casing (3) for forming a closed collar (8) to be mounted around at least a portion of the fluid container (1), the casing (3) and the U-shaped element (4) comprising a pair of combined attaching elements (5, 6) being shaped for cooperating with each other by elastic deformation. According to the invention, the pair of combined attaching elements (5, 6) cooperate between a detached position where the casing (3) and the U-shaped element (4) form an open collar (9) and an attached position where said casing (3) and said U-shaped element (4) form a closed collar (8), in the attached position the casing (3) being located only at one side of the closed collar between the two terminal extremities of the U-shaped element (4).</p> |
