| 摘要 |
本発明は、流動性又は注入可能な材料、例えばチョコレートを分配する装置（１）であって、該装置は、少なくとも１つの調量エレメント（２）を有しており、該調量エレメント（２）は、少なくとも１つの調量通路（３）を備えていて、該調量通路（３）は、一方では材料容器に流体接続可能であり、かつ他方では、材料目的箇所（５）に流体接続可能である。この装置（１）は、少なくとも１つの閉鎖エレメント（６）を有していて、該閉鎖エレメント（６）は、実質的に材料が前記調量通路（３）から前記材料目的箇所（５）に向かって流出できない第１のポジションと、材料が前記調量通路（３）から前記材料目的箇所（５）に向かって流出できる第２のポジションとの間で移動可能である。 |
