FIXING DEVICE FOR A HYDRAULIC FLUID AIR COOLER

摘要

The invention relates to a fixing device for a hydraulic fluid air cooler with cooling elements through which hydraulic fluid flows, which elements are combined to form a parallelepiped assembly, and a box-shaped hydraulic fluid distributor section extending over one end surface of the assembly, and a box-shaped collector section for cooled hydraulic fluid extending over the other end surface of the assembly, wherein the fixing device (10) is designed in the shape of a cast aluminium slab which is releasably connected to a mounting rail of the box-shaped collector and to a hydraulic fluid container which receives the cooled hydraulic fluid, wherein the fixing device has a connection (11) for a hydraulic fluid suction line and is also equipped with separate connections (12, 13, 14) which are designed for connecting the fixing device to at least one leak oil circuit, a compensation tank and an air-bleed valve.