| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umfalten und Verschweißen von oberseitigen Folienüberständen beim Umhüllen von gestapelten Gütern, insbesondere von auf Paletten gestapelten Gütern mit einer Folie aus Kunststoff, mit–einem Gestell bestehend aus zumindest zwei Ständern, die oberhalb der maximalen Stapelhöhe durch Querträger untereinander verbunden sind,–einer Flurfördereinrichtung zum Transport der Güter, die zwischen den Ständern des Gestells hindurch führt,–einem an dem Gestell auf über die Höhe der gestapelten Güter auf- und abfahrbaren, rechteckigen Rahmen zum Umfalten und Verschweißen von oberseitigen Folienüberständen der vertikalen Folienummantelung auf die Stapeloberseite, wobei am Rahmen längs und quer Führungsschienen gelagert sind, auf denen vier Stempelecken verfahrbar angeordnet sind,–zwischen denen zwei oder mehr vorgespannte Seile konstanter Länge so umgelenkt werden, dass sie ein horizontal im Rahmen liegendes Rechteck bilden, wobei die Seile mit beiden Enden am auf- und abfahrbaren Rahmen starr befestigt sind, und–die quer und längs zur Flurförderrichtung verfahrbar sind, so dass das von den Seilen gebildete Rechteck in Form und Größe veränderlich ist.</p> |
