| 摘要 |
1. Машина (1) для приготовления напитка, содержащая: рукоятку (10,12), имеющую участок (12), служащий для перемещения рукоятки, с которым контактирует рука пользователя для перемещения рукоятки в положение для приготовления напитка и обратно; а также содержит пользовательский интерфейс (20a) для инициирования процесса приготовления напитка, причем участок, служащий для перемещения рукоятки, содержит пользовательский интерфейс.2. Машина по п.1, в которой пользовательский интерфейс размещен на участке (12), служащем для перемещения рукоятки (10,12), чтобы он был доступен для руки пользователя после приведения рукоятки в положение для приготовления напитка, когда рука пользователя находится в контакте с участком, служащим для перемещения рукоятки.3. Машина по п.1 или 2, в которой пользовательский интерфейс содержит несколько пользовательских селекторных переключателей (20a), посредством которых можно инициировать разные программы приготовления напитков, в частности программы, приготовления напитков разного объема.4. Машина по п.1 или 2, в которой пользовательский интерфейс (20a) содержит один или несколько сенсорных и/или дистанционных сенсорных селекторных переключателей, таких как сенсорная кнопка, емкостная кнопка и/или пьезоэлектрическая кнопка.5. Машина по п.1 или 2, в которой предусмотрено отключение пользовательского интерфейса (20a), когда рукоятка находится вне положения для приготовления напитка.6. Машина по п.1 или 2, в которой пользовательский интерфейс (20a) соединен со светоизлучающими устройствами, например, с одним или несколькими светодиодами.7. Машина по п.1 или 2, в которой участок (12), служащий для перемещения рукоятк |
