| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Drehvorrichtung zur Drehpositionierung einer Arbeitseinheit an einer Maschine oder Anlage mit einem eine schraubenförmige Schnecke (24) und ein damit kämmendes Schneckenrad (26) umfassenden Schneckengetriebe (12) und einem einen an der Schnecke (24) angreifenden, eine Steuerschaltung (16) umfassenden hydraulischen Drehantrieb (14). Zur Drehzahl- und Drehmomentanpassung wird vorgeschlagen, dass der Drehantrieb (14) zwei jeweils an einem Wellenende (34) der Schnecke (24) angebrachte Hydromotore (30, 32) aufweist, wobei der zweite Hydromotor (32) mittels der Steuerschaltung (16) für einen gemeinsamen Arbeitsbetrieb zu dem ersten Hydromotor (30) zuschaltbar ist. |
