| 摘要 |
Un conjunto que comprende un sistema (202; 402) para el envasado y la aplicación de un producto y un dispositivo (200; 400) para proteger dicho sistema, comprendiendo el sistema un receptaculo (204; 404) para almacenar el producto, un aplicador de producto (207; 407) capaz de ser insertado dentro del receptaculo con el fin de ser cargado con el producto que ha de aplicarse y un miembro (206; 406) para cerrar el receptaculo que Ileva el aplicador, comprendiendo el dispositivo protector una tapa (230; 462) montada en el sistema de envasado y aplicacion para cubrirlo al menos parcialmente y al menos un medio para liberar dicho sistema, comprendiendo el medio de liberación un medio (246; 480) para sujetar el sistema en relación con el dispositivo y un medio (250; 482) para accionar el medio de sujeción con el fin de hacer que el medio de sujecion resulte inactivo y separar at menos parcialmente el sistema y el dispositivo protector, comprendiendo tambien el conjunto medios de retorno (234; 466) capaces de aplicar una fuerza axial al sistema de envasado y aplicación con el fin de mantener un contacto hermetico entre el miembro de cierre (206; 406) y el receptaculo de almacenamiento (204; 404) en una posición activa del medio de sujecion (246; 480). |
