| 摘要 |
<p>A hydraulic or pneumatic control device for an automated shift transmission including actuating devices with actuating cylinders (15, 16) having pressure spaces (19a, 19b; 20a, 20b). The pressure spaces (19a, 19b; 20a, 20b) of the actuating cylinders (15, 16) can be connected by a respective control valve (22a, 22b; 32a, 32b) to a pressure line (26), which can be selectively connected to or cut off from a main pressure line (8) by a main shut-off valve (45a). At least one additional main shut-off valve (45b) is arranged in parallel with the first main shut-off valve (45a) between the main pressure line (8) and the pressure line (26) to improve the control characteristics and increase the operational reliability.</p> |
