Mezcla de transmisión de audio con normalización de nivel de diálogo

摘要

Un método para la mezcla de dos señales de audio de entrada en una única señal de audio mezclada mientras se mantiene un nivel de sonido percibido de la señal de audio mezclada, comprendiendo el método: la recepción de una señal de audio de entrada principal; la recepción de una señal de audio de entrada asociada; donde la señal de audio de entrada asociada se acopla con la señal de audio de entrada principal; la recepción de los metadatos de mezcla, los cuales contienen información de modificación de escala para la modificación de la escala de la señal de audio de entrada principal y que especifican cómo se deberían mezclar la señal de audio de entrada principal y la señal de audio de entrada asociada, con el fin de generar una señal de audio mezclada en el nivel de sonido percibido; donde la información de modificación de escala a partir de los metadatos de mezcla comprende un factor de escala de metadatos para la señal de audio de entrada principal, para la modificación de la escala de la señal de audio de entrada principal relativa a la señal de audio de entrada asociada; la recepción de una entrada de balance de mezcla, la cual denota un balance ajustable entre la señal de audio de entrada principal y la señal de audio de entrada asociada, donde la entrada de balance de mezcla comprende información de modificación de escala la cual permite una desviación de una ponderación de la señal de audio de entrada principal y la señal de audio de entrada asociada en la señal de audio mezclada como se especifica en los metadatos de mezcla; la identificación de una señal dominante como la señal de audio de entrada principal o la señal de audio de entrada asociada a partir de la información de modificación de escala proporcionada por los metadatos de mezcla y a partir de la entrada de balance de mezcla, donde la otra señal de audio de entrada respectiva se identifica entonces como una señal no dominante; y donde la señal dominante se identifica mediante la comparación de la entrada de balance de mezcla con el factor de escala de metadatos para la señal de audio de entrada principal; la modificación de escala de la señal no dominante en relación con la señal dominante; y la combinación de la señal no dominante con su escala modificada con la señal dominante para producir la señal de audio mezclada.