Dispositivo para guiar y fijar cables de soporte de plantas, en especial para hileras de vides, el dispositivo comprendiendo al menos un par de montantes verticales, donde cada par de montantes para los cables de contencion laterales esta conectado con un ulterior montante vertical provisto de una guia en la que se hace deslizar un elemento de fijacion para al menos un cable portante.

摘要

Guide and fastening device for plant support wires, in particular for rows of grapevines, the device having at least one pair of vertical upright elements, fastened to a head pole and provided with longitudinal guides within which are made to slide fastening elements for the lateral containment wires for the growing vegetation. To each pair of upright elements for the lateral containment wires is associated a further vertical upright provided with a guide within which is made to slide a fastening element for at least one carrying wire.