| 摘要 |
Un sistema de sujeción del forro de un freno de disco de un vehículo motorizado, en particular de un vehículo utilitario, presenta un apoyo de freno (1) que incide en un disco de freno, un apoyo de freno (1) fijo del lado del vehículo con astas portadoras del lado de la entrada y del lado de la salida (2, 3) y un puente (4) que une las astas portadoras (2, 3) entre sí, al menos un forro de freno (5) provisto de una placa portaforro (51) y un forro de fricción fijado a la misma que se inserta en una camisa de forro (7) formada por las astas portadoras (2, 3) y el puente (4), pudiendo ser fijadas una sobre otra en arrastre de forma con juego al menos una de las astas portadoras (2, 3) del apoyo de freno (1) y la superficie de apoyo de la placa portaforro (51) próxima al mismo, estando sostenido el -al menos uno- forro de freno (5) por medio de un muelle de sujeción del forro (6) que se extiende en forma transversal a la dirección del eje del disco de freno y que se puede orientar de modo radial hacia el forro de freno (5) bajo presión del muelle en la camisa de forro (7), estando dispuesto el -al menos uno- muelle de sujeción del forro (6) de modo tal que el muelle de sujeción del forro (6) en el estado de montaje empuja sin juego el forro de freno (5) desde el puente (4) del apoyo de freno (1) contra las astas portadoras (2, 3). |
