| 摘要 |
L'invention concerne un véhicule ferroviaire comportant une caisse munie de plusieurs planchers fixes délimitant un couloir de circulation s'étendant suivant la longueur du véhicule et une plateforme (18) s'étendant transversalement entre deux faces latérales de la caisse, déposée en regard d'une ouverture de la caisse normalement fermée par un vantail. La plateforme (18) est mobile verticalement par rapport au plancher entre une position haute, dans laquelle la plateforme (18) est alignée avec le plancher et une position basse, dans laquelle la plateforme (18) est désalignée avec le plancher. La position basse correspond à une situation d'embarquement / de débarquement. Le véhicule ferroviaire comporte également deux passages mobiles entre le plancher et la plateforme mobile (18). Chaque passage mobile comprend deux marches mobile (24, 25) entre d'une part, une position intermédiaire comprise entre la position haute et la position basse de la plateforme (18), et d'autre part, la position haute de la plateforme (18). En position haute, chaque marche (24, 25) est alignée avec le plancher et la plateforme mobile (18). |
