| 摘要 |
<p>Une machine à laver le linge (1) comprend un générateur de vapeur (6) alimentant en vapeur au moins l'un d'une cuve de lavage (3) et d'un tambour rotatif, un circuit hydraulique comprenant au moins : une première conduite (8) reliée de manière fluidique à une première vanne (10), et alimentant en eau ledit générateur (6) de sorte à produire de la vapeur au moyen dudit générateur (6) à partir de l'eau du réseau ; une deuxième conduite (9) alimentant en eau ledit générateur (6) de sorte à nettoyer ledit générateur (6) par circulation d'eau. La deuxième conduite (9) est reliée de manière fluidique à une pompe (11), ladite pompe (11) étant reliée de manière fluidique à ladite cuve (3) de sorte à mettre en circulation de l'eau depuis ladite cuve (3) vers ledit générateur de vapeur (6), puis depuis ledit générateur de vapeur (6) vers ladite cuve (3). Utilisation notamment dans un lave-linge domestique ou une lavante-séchante domestique.</p> |
