| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung zur Betätigung einer Klemmvorrichtung (1) zum lösbaren und kraftschlüssigen Klemmen eines verstellbaren Bedienorgans eines Flurförderzeugs, insbesondere einer in der Neigung verstellbaren und/oder teleskopierbaren Lenksäule (2), in einer gewünschten Position, wobei die Betätigungseinrichtung eine Klemmverschraubung (5) zum Verspannen der Klemmvorrichtung (1) aufweist. Die Aufgabe, eine Betätigungseinrichtung zur Betätigung einer derartigen Klemmvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die bei einfachem und kostengünstigem Aufbau eine funktionssichere Verriegelung des Bedienorgans bei günstiger Ergonomie ermöglicht, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Klemmverschraubung (5) eine sich durch die Klemmvorrichtung (1) erstreckende, gegen Verdrehung um die Längsachse (L) gesicherte Stange (6) umfasst, auf der eine drehbare Ritzelmutter (18) zum Verspannen der Klemmvorrichtung (1) angeordnet ist, wobei zwischen der Ritzelmutter (18) und der Stange (6) eine Gewindepaarung ausgebildet ist und die Ritzelmutter (18) zur Betätigung mit einem drehbaren Zahnradsegment (21) in Eingriff steht, das mittels eines Bedienelements (30) betätigbar ist.</p> |
